韓國人有在過新年嗎？揭開韓式「新年」的真實面貌與傳統

韓國人有在過新年嗎？詳盡解析韓民族的歲末年初

許多朋友在討論跨年或新年習俗時，可能會好奇：「韓國人有在過新年嗎？」這個問題聽起來簡單，但背後其實牽涉到韓國豐富多元的文化脈絡。答案是肯定的，韓國人確實有過「新年」，但他們所慶祝的新年，與我們熟知的西曆1月1日跨年可能略有不同。事實上，對許多韓國人而言，農曆新年，也就是他們稱之為「설날」(Seollal) 的日子，才是他們心目中最重要的傳統新年。那麼，韓國人是怎麼過年的呢？他們的新年習俗有哪些獨特之處？就讓我們先來快速且明確地回答這個問題：

是的，韓國人有過新年，他們主要慶祝兩個新年：一是西曆1月1日的新年，二是農曆正月初一的「설날」(Seollal)，後者在傳統上被視為更為隆重、重要的新年。

這篇文章將帶您深入了解韓國人如何慶祝這兩個「新年」，從西曆新年的現代慶祝方式，到「설날」那充滿敬意、家族團聚的傳統儀式。我個人在旅遊或透過各種媒體接觸韓國文化時，也常常對他們在不同節日展現出的細膩情感和豐富的儀式感印象深刻。接下來，我們就來好好探究一番！

西曆1月1日：現代化的慶祝方式

雖然「설날」是韓國最傳統的新年，但隨著全球化的影響，西曆1月1日的新年，也就是我們熟知的「新年」(새해, Saehae)，在韓國也扮演著重要的角色。尤其是在年輕一代和都會區，這一天已經融入了現代生活的節奏。

跨年倒數與煙火秀

和許多國家一樣，韓國在大都會，特別是首爾，會在12月31日晚間舉辦盛大的跨年活動。最為人熟知的莫過於普信閣(Bosingak) 的敲鐘儀式。這項儀式有著悠久的歷史，每到午夜零時，鐘聲會響起33次，象徵著告別舊的一年，迎接新的一年。無數民眾會聚集在普信閣周邊，共同倒數，氣氛非常熱烈！

電視轉播與流行文化

各大電視台會直播跨年晚會，邀請當紅的K-pop歌手、藝人表演，炒熱氣氛。許多人會在家中收看，或是與朋友聚會，一同迎接新年。這一天，許多商家也會有新年促銷活動，增加節日的商業氣息。

新年新希望與目標

和世界各地的人們一樣，韓國人在西曆新年也會許下新年新希望，設定新的一年目標。像是減肥、學習新技能、存錢等等，都是常見的願望。這一天，雖然不像「설날」那樣有特定的傳統儀式，但它已經成為了一個社會共同慶祝、展望未來的日子。

설날 (Seollal)：「真正的」新年，充滿敬意與團聚

說到韓國人的新年，絕對不能不提「설날」(Seollal)。這是一個以農曆正月初一為準的傳統節日，通常落在西曆的1月底或2月初。對許多韓國人來說，「설날」才是他們真正重視、充滿深刻意義的新年。這一天，最核心的主題就是「家庭團聚」與「祭祖敬老」。

返鄉潮：一場規模浩大的遷徙

「설날」期間，韓國會出現一年中最大規模的「返鄉潮」。無論身在何處，許多韓國人都會盡可能地回到家鄉，與家人團聚。這不僅僅是一趟旅程，更是一種對家庭情感的連結和重視。公路、鐵路、機場總是擠滿了返鄉的遊子。

祭祖儀式 (Charye, 차례)：感念先祖的傳統

「설날」最重要的儀式之一就是「祭祖」(Charye)。通常在新年第一天的早上，家中的長輩會帶領著晚輩，在擺滿豐盛祭品的桌前，向祖先表達敬意與感謝。這是一個非常莊重的儀式，象徵著家族的延續和對先人的懷念。

祭祖儀式的具體步驟通常包括：

• 準備祭品： 祭品種類繁多，通常包括米飯、湯、各種傳統的韓式小菜（如：煎餅、肉類、水果、酒等），講究色、香、味俱全，且要符合傳統的規矩。
• 擺放祭品： 祭品會按照一定的順序和位置擺放在祭壇上，例如，飯和湯會放在最前面，酒杯和筷子則在中間。
• 上香與獻酒： 家中的男性長輩會首先上香，然後斟酒，向祖先表達敬意。
• 行禮： 晚輩們會按照輩分和年齡，依序向祖先行大禮（稱為「세배」, Sebae）。通常男性行跪拜禮，女性則行相對簡單的鞠躬禮。
• 享祭： 祭祀完成後，家人會圍坐在一起，享用這些象徵著祖先祝福的祭品，象徵著家族共享的喜悅。

這個儀式強調了孝道和家族的連結，是韓國傳統文化中非常重要的一部分。

新年問候 (Sebae, 세배)：尊敬長輩的儀式

在祭祖之後，晚輩們會向家中長輩行「新年問候」(Sebae)，也就是我們常說的「拜年」。這種問候方式非常正式，通常是跪拜，並送上祝福。長輩們則會給予晚輩們壓歲錢（稱為「세뱃돈」, Sebaetdon），並說一些鼓勵和祝福的話語。

「세뱃돈」的給予和接收，也是「설날」的一大特色。孩子們收到紅包時，通常會表達感謝，並許下新年新願望。這個過程充滿了溫馨和對下一代的期許。

新年傳統美食：떡국 (Tteokguk) 與各式佳餚

談到「설날」，絕對不能錯過傳統美食！其中，最為代表性的就是「떡국」(Tteokguk)，一種用年糕煮成的湯。韓國人相信，吃了「떡국」就意味著長了一歲，所以「설날」這天，家家戶戶都會煮上一鍋熱騰騰的「떡국」。

除了「떡국」，「설날」餐桌上還會出現各式各樣的傳統韓式料理，例如：

• 煎餅 (Jeon, 전)： 各式魚、肉、蔬菜煎成的餅，口感豐富。
• 燉肉 (Galbijjim, 갈비찜)： 香噴噴的燉排骨，是許多家庭的宴客菜。
• 各式泡菜 (Kimchi, 김치)： 當然，泡菜是韓國家常菜的靈魂，在節日期間也會有更豐富的種類。
• 傳統酒 (Soju, Makgeolli)： 與家人一同品嚐傳統美酒，增添節日氣氛。

這些美食不僅僅是食物，更承載著家庭的記憶和溫暖。我自己在品嚐這些傳統韓食時，總能感受到那份紮實的家常味，讓人心生暖意。

傳統遊戲與娛樂

「설날」期間，家人們也會聚在一起玩傳統遊戲，增添歡樂氣氛。其中最為流行的包括：

• 擲柶遊戲 (Yut Nori, 윷놀이)： 這是一種非常古老的韓國傳統遊戲，使用四根木棍作為骰子，規則簡單易懂，全家大小都能樂在其中。
• 放風箏 (Yeon, 연)： 在空曠的地方放風箏，也是許多家庭喜歡的活動，象徵著將過去一年的不順利都放飛。
• 韓國象棋 (Janggi, 장기)： 對於喜歡策略遊戲的人來說，韓國象棋也是一個不錯的選擇。

這些遊戲不僅是娛樂，更是維繫家族情感、傳承文化的方式。

其他「설날」習俗

• 穿韓服 (Hanbok, 한복)： 許多人在「설날」這天會穿上傳統的韓服，特別是參加祭祖和拜年的場合，顯得更加莊重和有儀式感。
• 打掃房子 (Daeddeum, 대뚬)： 在新年來臨前，家家戶戶會進行大掃除，象徵著掃除舊年的晦氣，迎接新年的好運。
• 互贈禮物： 雖然不像聖誕節那樣盛大，但人們也會在「설날」期間贈送禮物給親朋好友，表達祝福和心意。

韓國人如何看待兩個「新年」？

這是一個很有趣的問題。總體來說，韓國社會呈現出雙軌並行的現象：

• 「설날」是情感核心： 對於大多數韓國人，尤其是年長者和重視傳統的家庭來說，「설날」才是他們心目中最重要、最能感受到年味和家庭溫暖的節日。它是連結家族、傳承文化、感念祖先的重要時刻。
• 西曆新年是社會節奏： 1月1日的新年，更多的是一種社會性的慶祝，它融入了現代生活的節奏，是享受現代娛樂、與朋友歡聚、設定個人目標的時機。它更多地與商業、流行文化和國際接軌。

我認為，這種雙重慶祝模式，恰恰反映了韓國社會在現代化浪潮中，努力平衡傳統與現代、重視家庭與個人發展的特點。他們並沒有因為西曆新年的普及，而捨棄了自己寶貴的傳統。反而，這兩個節日各自扮演著不同的角色，共同構成了韓國人豐富多彩的歲末年初。

我的一些觀察與看法

在觀察韓國文化時，我發現他們在慶祝「설날」時，那種對家庭的重視，對長輩的尊敬，以及對祖先的懷念，都深深地烙印在每一個細節中。從準備祭品到行禮，從共享「떡국」到圍坐玩遊戲，每一個環節都充滿了人情味和文化底蘊。這與我們在快速變遷的社會中，有時會感受到人際關係的疏離，形成了鮮明的對比。

另一方面，西曆1月1日的新年，則展現了韓國人與世界接軌、擁抱現代生活的一面。從首爾街頭的跨年燈飾，到年輕人熱衷的電子音樂節，都說明了他們在享受現代便利的同時，也積極參與全球性的節慶文化。

總而言之，當我們問「韓國人有在過新年嗎？」時，答案不僅是「有」，而且是「過得很有特色，很有深度」。他們既擁抱了現代世界的節奏，也沒有忘記自己民族的根。這種文化上的韌性和包容性，正是韓國文化迷人之處。

常見相關問題解答

Q1：韓國人過兩個新年，哪個比較重要？

A1：一般來說，傳統上而言，「설날」（農曆新年）被認為是韓國人最為重視、最隆重的傳統新年。它承載著家庭團聚、祭祖、感恩的深刻意義。而西曆1月1日的新年，雖然也廣泛慶祝，但更多地融入了現代社會的娛樂和社交活動，情感上的重量通常不及「설날」。

Q2：韓國新年有放假嗎？

A2：是的，韓國的「설날」是國家法定節日，通常會放假三天，包括「설날」當天及其前後兩天。這三天是讓大家能夠安心返鄉、與家人團聚的重要假期。而西曆1月1日新年，也是法定假日，但通常只放一天。

Q3：韓國人新年會吃什麼？

A3：「설날」最具代表性的新年食物是「떡국」(Tteokguk)，一種用年糕煮成的湯。韓國人相信吃了「떡국」就長了一歲。此外，餐桌上還會有各式各樣的傳統韓式佳餚，如煎餅(Jeon)、燉肉(Galbijjim)、各種泡菜等，琳瑯滿目，非常豐盛。

Q4：韓國人新年會給壓歲錢嗎？

A4：是的，韓國人會在「설날」這天給晚輩「세뱃돈」(Sebaetdon)，也就是壓歲錢。這通常是長輩在接受晚輩的「新年問候」(Sebae) 後，給予的祝福和鼓勵。壓歲錢通常會裝在紅包袋裡。

Q5：韓國人新年會像華人一樣放鞭炮嗎？

A5：韓國傳統新年（설날）並不盛行放鞭炮。雖然在一些現代的慶祝活動中可能會聽到煙火聲，但傳統上，放鞭炮並不是「설날」的必要習俗。他們更注重的是祭祖、家族團聚、問候長輩等儀式。

Q6：韓國人會不會在新年期間送禮？

A6：會的。雖然「설날」不像聖誕節那樣有送禮的傳統，但在「설날」期間，人們也會根據親疏遠近，互贈禮物。常見的禮物包括實用的生活用品、食品禮盒、保健品等，用來表達祝福和心意。

Q7：年輕的韓國人如何看待「설날」？

A7：年輕一代的韓國人對於「설날」的看法可能更加多元。一部分年輕人仍然非常重視「설날」的家庭團聚和傳統儀式，將其視為與家人連結的重要機會。然而，也有一部分年輕人可能覺得傳統儀式比較繁瑣，或者因為工作、課業等原因，返鄉不易，他們可能會以更現代、輕鬆的方式來慶祝，例如與朋友聚會，或是在假期中安排旅行。

Q8：韓國人會在新年期間交換新年賀詞嗎？

A8：是的，在「설날」這天，人們會互相拜訪，並說「새해 복 많이 받으세요」(Saehae bok mani badeuseyo)，意思是「新年快樂，請多Receiv福氣」。這是一種非常普遍且溫馨的新年賀詞，無論是和家人、朋友還是同事，都會互相祝福。

透過以上的介紹，相信大家對於「韓國人有在過新年嗎」這個問題，已經有了更深入、更全面的了解。他們既有現代社會的都會氣息，也有著深厚的傳統文化底蘊，這兩種元素巧妙地融合，讓韓國的新年過得既熱鬧又充滿人情味。