Notion 可以匯出成 Word 嗎？完整教學與替代方案，讓你靈活運用筆記資料！

Byadmin

Notion 可以匯出成 Word 嗎？

嘿，你是不是也和我一樣，有時候會遇到這樣的困擾：在 Notion 上花了好幾個小時精心整理了大量的筆記、報告草稿，或是專案規劃，結果發現需要將這些內容匯出成 Word 文件，以便於後續的編輯、列印，甚至是與習慣使用 Word 的同事或客戶分享？ 這時候，大家第一個浮現的問題肯定就是：「Notion 可以匯出成 Word 嗎？」

好消息是，答案是肯定的！ 雖然 Notion 本身並不是直接提供「匯出成 .docx」的選項，但它提供了相當多樣化的匯出格式，其中一些格式可以透過簡單的步驟，輕鬆轉換成你熟悉的 Word 文件。 讓我們一起來深入了解，到底該怎麼做，以及有哪些需要注意的眉角吧！

Notion 的匯出選項一覽

在我們開始實際操作之前，先來看看 Notion 提供了哪些主要的匯出格式，這對我們理解如何達成目標至關重要。 Notion 讓你匯出的檔案，主要有以下幾種：

  • PDF：這是最常見也最穩定的格式，適合用於分享或列印，可以保持原始的排版。
  • Markdown：這是一種輕量級的標記語言，非常適合程式開發者或喜歡純文字編輯的使用者。
  • HTML：網頁格式，可以讓你將 Notion 頁面在瀏覽器中查看。
  • CSV：主要用於表格資料的匯出，方便在試算表軟體中使用。
  • Copy as Plain Text：複製純文字，這個選項非常方便，但會失去所有格式。
  • Image：將整個頁面匯出成圖片檔。

看到這裡，你可能會想，咦？ 怎麼沒有直接的 Word (.docx) 格式？ 別擔心，這就是我們接下來要探討的重點！ 透過一些巧妙的「中間步驟」，我們一樣可以順利拿到 Word 文件。

直接匯出成 PDF，再轉存 Word？

這絕對是最直觀也最多人嘗試的第一種方法！ Notion 可以輕鬆地將頁面匯出成 PDF 格式，而 PDF 檔案呢，其實很多時候都可以透過 Word 本身或其他線上工具，進行一定程度的「轉存」或「轉換」成 Word 文件。 讓我們來看看這個方法的步驟：

  1. 開啟你要匯出的 Notion 頁面：先確保你已經打開了你想要處理的那一頁。
  2. 點擊右上角的「…」更多選項：你會看到一排選項，滑鼠移上去就會顯示「More actions」。
  3. 選擇「Export」：這就是匯出功能了。
  4. 設定匯出格式：在匯出設定頁面，選擇「Format」為「PDF」。
  5. 選擇「Include content」：這裡你可以選擇匯出「Page content」或「All content」（如果你的頁面中有子頁面的話）。通常選擇「Page content」就足夠了。
  6. 選擇「Orientation」和「Paper size」：根據你的需求來設定，通常預設值就可以了。
  7. 點擊「Export」：你會被提示選擇儲存位置。

好，現在你已經擁有一個 PDF 檔案了。 接下來，你就可以嘗試用以下方式將它轉換成 Word：

  • 使用 Microsoft Word 開啟 PDF：是的，最新的 Word 版本（例如 Office 365 或 Word 2019）本身就支援開啟 PDF 檔案，並會嘗試將其轉換為可編輯的 Word 文件。 只需要在 Word 中點選「檔案」->「開啟」，然後選擇你的 PDF 檔案即可。 Word 會彈出一個提示，告訴你正在轉換 PDF，可能需要一些時間，而且格式可能會有所變化。
  • 使用線上 PDF to Word 轉換工具：網路上有非常多免費或付費的線上轉換工具，例如 Smallpdf, iLovePDF, Adobe Acrobat online 等等。 你只需要將你的 PDF 檔案上傳到這些網站，它們就會幫你轉換成 Word 格式。 不過，使用線上工具時，請務必注意檔案的隱私和安全性。

我的經驗談： 我覺得 PDF 轉 Word 的方式，對於內容結構比較簡單、沒有太多複雜排版（例如圖片、表格、嵌入內容）的 Notion 頁面來說，效果還不錯。 但如果你的 Notion 頁面使用了大量的元素，或是圖文排版非常精細，那麼轉換後的 Word 文件，可能就需要花一些時間去重新調整格式，有時候圖片的位置會跑掉，表格的線條可能會消失，甚至某些文字會錯亂。 所以，這個方法雖然可行，但「完美度」就看原 Notion 頁面的複雜度了。

透過 Markdown 匯出，再轉換成 Word？

另一種相當實用且效果不錯的方法，是利用 Notion 的 Markdown 匯出功能。 Markdown 是一種非常純粹的標記語言，它能很好地保留文字的結構（標題、列表、粗體、斜體等等），而許多文字編輯器和轉換工具都能夠將 Markdown 轉換成 Word 文件。

步驟如下：

  1. 在 Notion 中選擇要匯出的頁面。
  2. 點擊右上角的「…」更多選項。
  3. 選擇「Export」。
  4. 在匯出設定頁面，選擇「Format」為「Markdown & CSV」。
  5. 點擊「Export」：你會得到一個 .zip 壓縮檔，裡面包含了你的頁面內容的 Markdown (.md) 檔案。

下載並解壓縮後，你就會看到一個或多個 .md 檔案。 接下來，就是將這些 Markdown 檔案轉換成 Word：

  • 使用支援 Markdown 的編輯器開啟：例如 VS Code、Typora、Obsidian 等，這些編輯器都能直接讀取 Markdown 檔案，並且大多提供匯出成 PDF 或 HTML 的功能。
  • 使用線上 Markdown to Word 轉換工具：同樣地，網路上也有不少轉換工具可以將 Markdown 檔案轉換成 Word (.docx) 格式。 搜尋「Markdown to Word converter」就能找到。
  • 將 Markdown 內容複製貼上到 Word：對於比較簡單的內容，你也可以直接打開 .md 檔案，複製裡面的內容，然後貼到一個新的 Word 文件中。 Word 會盡量保留 Markdown 的格式。

我的經驗談： 我個人覺得這個方法，在許多情況下比 PDF 轉 Word 更穩定，尤其是在保留文字的結構化資訊方面。 Markdown 本身就很適合表示標題、列表、代碼區塊等，這些在轉換成 Word 時，通常能較好地被辨識。 不過，如果你在 Notion 中使用了大量的圖片、嵌入式的數據庫，或是 Notion 特有的區塊（例如 callout blocks, toggles），這些內容在 Markdown 匯出時，可能會以連結的形式出現，或是需要額外的處理才能在 Word 中呈現。 但對於純文字或結構化的內容，這絕對是個值得考慮的好方法！

「複製純文字」後再貼到 Word？

這是一個最快、最直接，但也是「最失去格式」的方法。 當你只需要文字內容，而完全不在意排版時，這個方法就顯得非常方便。

  1. 在 Notion 中，用滑鼠框選你想要複製的文字內容。
  2. 在框選的範圍內，按右鍵。
  3. 選擇「Copy as Plain Text」。
  4. 打開你的 Word 文件，直接貼上 (Ctrl+V 或 Cmd+V)。

我的經驗談： 這個方法非常適合複製大段的文字，像是會議記錄、閱讀心得、或是文案草稿，然後你打算在 Word 中從頭開始重新排版。 優點是速度極快，缺點就是所有的標題、粗體、斜體、列表、圖片、表格等，都會消失，變成一堆純文字。 所以，它不是一個「匯出」的過程，更像是一個「複製貼上」的捷徑。

利用 Notion API 進行更進階的匯出

如果你是開發者，或是你的組織有 IT 支援，那麼透過 Notion API 來進行資料匯出，絕對是更強大、更彈性的選擇。 Notion API 允許你以程式化的方式讀取 Notion 資料庫的內容，你可以自己編寫腳本，將這些資料轉換成任何你想要的格式，當然也包括 Word 文件 (.docx)。

這個方法需要較高的技術門檻，通常會涉及到：

  • 申請 Notion API Token：用於授權你的應用程式存取 Notion。
  • 了解 Notion API 的結構：如何查詢頁面、讀取內容、處理區塊類型等等。
  • 選擇程式語言與函式庫：例如 Python 搭配 `python-docx` 函式庫，就可以讓你建立和編輯 Word 文件。

優點： 這是最客製化、最能確保資料完整性和格式正確性的方法。 你可以精確控制匯出到 Word 的內容和排版。
缺點： 對於非技術背景的使用者來說，門檻相當高，需要花費時間學習和開發。

選擇哪種匯出方式最適合你？

綜合以上幾種方法，我們可以歸納出一個選擇的依據：

匯出需求 建議方法 優點 缺點
只需要快速拿到文字內容，不在意排版 複製純文字 速度快、操作簡單 失去所有格式
需要保留大部分文字結構，內容偏向純文字或結構化 匯出成 Markdown，再轉存 Word 保留標題、列表等結構，轉換相對穩定 複雜排版、圖片、嵌入內容可能需額外處理
需要保留視覺排版，內容包含大量圖文 匯出成 PDF，再用 Word 開啟或線上工具轉換 盡量保留原貌，操作直觀 轉換後格式可能跑掉，需要大量手動校對
需要高度客製化、自動化匯出，具備技術能力 使用 Notion API 彈性最高、最穩定、可自動化 技術門檻高

常見問題解答 (FAQ)

在使用 Notion 匯出成 Word 的過程中，你可能會遇到一些常見的疑問，這裡為你一一解答：

Q1: Notion 匯出的 Word 文件，格式總是跑掉，該怎麼辦？

這確實是一個常見的痛點。 Notion 和 Word 的排版引擎本質上是不同的，這導致了轉換過程中格式的「失真」。

  • 根本原因： Notion 是一個基於網頁的應用程式，它使用 CSS 和 HTML 來呈現內容，而 Word 則有自己獨立的排版系統。 當你匯出時，實際上是在試圖將一種格式的「解釋」轉換成另一種格式的「解釋」。
  • 解決建議：
    • 盡量簡化 Notion 頁面的排版：在匯出前，先檢查你的 Notion 頁面，看看是否有過於複雜的排版，例如多欄佈局、高度自訂的間距等，這些都可能導致轉換問題。
    • 優先考慮 Markdown 匯出：對於結構化的文字內容，Markdown 的轉換效果通常優於 PDF 匯出。
    • 重新調整是必要的：要有心理準備，無論哪種方法，轉換後的 Word 文件通常都需要你手動進行一些微調。 請專注於內容的正確性，然後再花時間調整格式。
    • 檢查圖片和表格：如果你的內容包含圖片或表格，特別要注意它們在 Word 中的位置和大小。 有時候圖片可能需要重新插入，表格的樣式也可能需要重新設定。

Q2: 匯出的 Word 文件中，Notion 的嵌入式資料庫內容會怎樣處理？

這是一個很關鍵的問題！ Notion 的嵌入式資料庫（Database）非常強大，但它們的性質與 Word 文件中的表格不同。

  • 匯出為 PDF 時：嵌入式資料庫通常會以「圖片」或「靜態的表格」形式呈現在 PDF 中。 當你再將 PDF 轉換成 Word 時，它可能會被轉換成一個圖片，或是嘗試轉換成一個 Word 表格，但其互動性（例如排序、篩選）將會完全消失。
  • 匯出為 Markdown 時：嵌入式資料庫的內容，通常會被轉換成 Markdown 的表格格式，或是以列表的形式呈現。 這些內容將是純文字，不再是可互動的資料庫。
  • 匯出為 CSV 時：如果你匯出的就是資料庫本身，那麼選擇 CSV 格式是最佳的。 CSV 格式可以讓你將資料庫的內容以逗號分隔值的方式匯出，這時你在 Excel 或 Google Sheets 中打開，就可以像真正的試算表一樣進行操作。
  • 總結： 請注意，無論你選擇哪種匯出方式，嵌入式資料庫在轉換成 Word 文件後，都將失去其原有的「資料庫」互動性和功能。 它們會變成靜態的內容。 如果你需要保留資料庫的可操作性，建議你直接匯出成 CSV 格式，然後在試算表軟體中處理。

Q3: 如何在 Notion 中匯出「全部」內容，包含所有子頁面？

Notion 的頁面結構設計了層級關係，如果你想要匯出一個主頁面及其下的所有子頁面，通常有幾種處理方式：

  • 逐一匯出：最直接的方式就是，你進入每一個子頁面，然後重複進行匯出操作。 這雖然比較費時，但可以確保每個頁面的內容都能完整匯出，並且你可以為每個頁面選擇最適合的匯出格式。
  • 匯出主頁面時選擇「All content」：當你在匯出設定中選擇 PDF 或 Markdown 時，你會看到「Include content」的選項。 如果你選擇「All content」，Notion 會嘗試將主頁面及其下方的所有子頁面的內容，一起打包匯出。
    • PDF 匯出「All content」：這通常會將所有子頁面內容，一個接一個地附加在主頁面後面，形成一個非常長的 PDF 文件。
    • Markdown 匯出「All content」：這會將每個子頁面分別生成一個 Markdown 檔案，並將它們放在一個 ZIP 檔案中，方便你管理。
  • 利用 Notion API：如前所述，如果你是開發者，透過 API 可以更精確地遍歷整個頁面結構，並根據你的需求組織匯出內容。

我的建議： 如果你的層級不深，逐一匯出是比較保險的做法。 如果層級很深，且你只是需要一個整體的備份，那麼選擇「All content」確實可以省去不少步驟，但事後你可能需要花時間將這些內容重新組織起來。

Q4: 匯出的 Word 文件中，圖片顯示不正常，怎麼辦？

圖片在跨平台、跨格式的轉換中，確實是比較容易出問題的部分。 遇到圖片顯示不正常，可以從以下幾個方面檢查：

  • 圖片來源：
    • 外部連結圖片：如果你的圖片是從網路上連結過來的，當 Notion 匯出時，它可能只會匯出圖片的 URL，而不是圖片本身。 這樣在 Word 中打開時，圖片就無法顯示。
    • 已上傳的圖片：如果是直接上傳到 Notion 的圖片，通常匯出時應該能包含進去。
  • 匯出格式選擇：
    • PDF 匯出：通常能較好地保留圖片。 如果轉換成 Word 後圖片有問題，問題可能出在 PDF 轉 Word 的轉換過程。
    • Markdown 匯出：圖片通常會以 Markdown 語法（例如 `![alt text](image_url)`）的方式匯出。 在轉換成 Word 時，某些工具可能會將這些 URL 轉換為實際的圖片，但也有可能只保留了文字鏈接。
  • 解決方案：
    • 重新上傳圖片：如果圖片是外部連結，最簡單的方法是在 Notion 中將圖片下載後，再重新上傳一次。 確保圖片是直接儲存在 Notion 中的。
    • 手動處理：在 Word 文件中，如果圖片不顯示，嘗試手動刪除該圖片的位置，然後重新插入圖片。
    • 檢查圖片大小和格式：過大的圖片檔案或是非常規的圖片格式，也可能導致顯示問題。

總之，在使用 Notion 匯出成 Word 這個過程中，最重要的就是理解不同格式之間的轉換侷限性，並有彈性地運用各種工具和方法，來達到你最終的目的。 就像是在整理房間，有時候你需要用掃把，有時候你需要用吸塵器，有時候你甚至需要拿出抹布來擦拭，才能讓整個空間煥然一新！

發佈留言