Make 後面要加什麼？動詞、名詞、形容詞與不定詞的精確運用詳解

Table of Contents

「Make」後面要加什麼？搞懂這幾個關鍵，你的英文文法就穩了！

哈囉，各位英文學習者！有沒有常常覺得，when you learn a new word or phrase, you always have to ask yourself, “What comes next?” 尤其像 “make” 這種超級常用的動詞，它的用法變化多端，常常讓人一頭霧水，不知道後面到底該接什麼。今天，我們就來好好釐清這個問題，讓「make」不再是你的學習絆腳石，而是讓你英文溝通更流暢的利器！

簡單來說，「Make」後面最常見的結構有幾種：

Make + 名詞： 這是最基礎的用法，表示「製作」、「製造」、「使…成為」。
Make + 形容詞： 表示「使…變得（某種狀態）」。
Make + 名詞 + 形容詞： 表示「使某事物變成某種狀態」。
Make + 擁有所屬的受詞 (Someone/Something) + 原形動詞： 這是一種比較特別的結構，表示「強迫」或「使得」某人做某事。
Make + 擁有所屬的受詞 (Someone/Something) + 不定詞 (to + 動詞)： 這種用法比較少見，通常表示「促使」或「建議」某人做某事。

是不是看起來有點複雜？別擔心！我會一步一步帶你深入解析，讓你徹底搞懂這些用法。畢竟，掌握好 “make” 的用法，就像是解鎖了英文溝通的一大關卡，讓你說出來的英文更道地、更有自信！

為什麼「Make」的用法這麼多元？

「Make」這個詞，它的核心意思就是「創造」、「形成」或者「導致」。想像一下，當你「創造」某樣東西時，你就是在 “make” 它。當你「導致」某件事情發生時，你也可能是在 “make” 它發生。正是這種「創造」與「導致」的核心概念，讓它能夠延伸出這麼多不同的用法。

而且，英文和其他語言一樣，會隨著時間演變，詞彙的用法也會越來越豐富。 “Make” 就是一個很好的例子，它已經深深地融入了我們的日常對話和書寫中，演變出了各種慣用語和固定搭配。

Make + 名詞：最直接的「製造」

這是「Make」最基本、最常見的用法之一。當你想要表達「製作」、「製造」某個具體或抽象的事物時，就可以使用 “make + 名詞” 的結構。

常見的例子有：

Make a cake： 製作一個蛋糕。
Make a mistake： 犯一個錯誤 (這裡的 mistake 是抽象的名詞)。
Make a decision： 做出一個決定 (decision 也是抽象的名詞)。
Make a profit： 獲利。
Make money： 賺錢。
Make a noise： 發出聲音。
Make a promise： 做出承諾。
Make a bed： 整理床鋪。

你看，”make” 搭配不同的名詞，就能表達非常多樣的意思。這裡的 “make” 就像是一個萬能的「創造者」，你給它什麼對象，它就「製造」出什麼結果。像是 “make a cake”，你就是在「創造」一個蛋糕；”make a mistake”，你就是在「製造」一個錯誤。這個概念是不是很直觀呢？

深入解析：抽象名詞的運用

值得注意的是，”make” 搭配許多抽象名詞時，通常不是真的在「製造」出一個實體，而是指「產生」、「導致」某種狀態或行為。例如：

Make an effort： 努力。你不是真的「製造」一個「努力」出來，而是你在「付出努力」。
Make progress： 進步。你不是「製造」出一個「進步」，而是你的情況「變得」更好。
Make a suggestion： 提出建議。你是在「創造」一個「建議」。

這些用法，稍微有點「慣用語」的感覺，也就是說，這些詞組已經被約定俗成地這樣使用了。剛開始學習的時候，你可能會需要多記一些，但慢慢地，你就會發現它們的共通點：都是在「促成」或「產生」某種結果。

Make + 形容詞：改變狀態的魔法

當我們想要表達「使…變得」某種狀態時，”make” 就可以後面直接接形容詞。

結構是：Make + 形容詞

這也是一個非常實用的用法，而且邏輯也很清楚：你正在「促使」某件事物「變成」那個形容詞所描述的狀態。

常見的例子：

Make me happy： 讓我開心。
Make me sad： 讓我難過。
Make it clear： 讓它清楚。
Make it difficult： 讓它變得困難。
Make it easy： 讓它變得容易。
Make him angry： 讓他生氣。
Make the room tidy： 讓房間變得整齊。

這裡的 “make” 就像是一個「改變者」。你讓某個人或某件事物，從原來的狀態，「變成」了形容詞所描述的新狀態。例如，”Make me happy”，就是讓「我」從可能不開心，變成「開心」的狀態。是不是很像一個魔法師，用 “make” 這個咒語，改變了事物的狀態呢？

我的經驗是： 剛開始學的時候，我會把 “make + 形容詞” 想像成「讓…（形容詞）」。例如，”Make me happy” 就是「讓…開心」。這種直觀的聯想，可以幫助我更快地記住和運用。

Make + 名詞 + 形容詞：更精確的狀態描述

有時候，我們不只想要表達「使…變得（某種狀態）」，我們還想更明確地指出「使『什麼東西』變得（某種狀態）」。這時候，我們就會用到 “make + 名詞 + 形容詞” 的結構。

結構是：Make + 受詞 (名詞或代名詞) + 形容詞

這裡的「受詞」就是被「使」的那個人或事物，而「形容詞」則描述了它被改變後的新狀態。

來看看例子，你會更清楚：

She made the room clean.： 她把房間弄乾淨了。(clean 是形容詞，描述房間的狀態)
This news made me worried.： 這個消息讓我擔心。(worried 是形容詞，描述我的狀態)
The hot weather made us tired.： 炎熱的天氣讓我們疲倦。(tired 是形容詞，描述我們的狀態)
Please make the explanation simple.： 請把解釋弄得簡單些。(simple 是形容詞，描述解釋的狀態)
His jokes always make me laugh.： 他的笑話總是讓我哈哈大笑。(laugh 雖然是動詞，但在這裡當形容詞用，表示「想笑」的狀態，或是更精確地說，這裡是 make + 受詞 + 原形動詞的用法，我們稍後會詳細講到，但這裡的重點是，它改變了我的「狀態」，讓我「處於想笑的狀態」。)

這個結構，可以說是 “make + 形容詞” 的升級版。我們提供了更具體的對象 (名詞或代名詞)，讓 “make” 這個「改變者」能夠更精準地作用。例如，”She made the room clean” 和 “She made it clean” 雖然意思差不多，但前者更明確地指出了是「房間」被弄乾淨了。

Make + 受詞 + 原形動詞：強迫與命令

這個用法是「Make」最需要注意和區分的，它帶有一點「強迫」、「命令」的意味，表示「強迫」、「使得」某人或某事做某事。

結構是：Make + 受詞 + 原形動詞

請注意，這裡的動詞一定要用「原形動詞」，而不是不定詞 (to + 動詞)！這點非常關鍵。

舉例來說：

My parents made me study hard.： 我父母強迫我努力讀書。(study 是原形動詞)
The teacher made the students finish the assignment.： 老師讓學生們完成作業。(finish 是原形動詞)
Don’t make me repeat myself.： 別讓我重複。(repeat 是原形動詞)
The thunder made the dog hide under the bed.： 雷聲讓那隻狗躲到床底下。(hide 是原形動詞)
This movie made me cry.： 這部電影讓我哭了。(cry 是原形動詞)

在這個用法中，”make” 的意思比較偏向於「迫使」、「讓」對方不得不去做某件事。你可以想像成，是因為「它」的出現或存在，才讓「對方」產生了行動。例如，”My parents made me study hard”，就是因為「父母」這個原因，才「迫使」我去「讀書」。

與 “Let” 和 “Have” 的區別：

為了更清楚地理解 “make + 受詞 + 原形動詞”，我們來稍微比較一下和它類似但意思不同的 “let” 和 “have”。

動詞	結構	意思	例子
Make	Make + 受詞 + 原形動詞	強迫，迫使	My mom made me clean my room. (我媽強迫我打掃房間。)
Let	Let + 受詞 + 原形動詞	允許，讓	My mom let me play video games. (我媽讓我玩電動。)
Have	Have + 受詞 + 原形動詞 (較少見) 或 Have + 受詞 + to + 動詞 (較常見，表示安排或請求)	安排，請求，找人做	I had the mechanic fix my car. (我找了修車師傅來修我的車。) (此結構較偏向「安排」或「請人做」，而非強迫)

從表格中可以看出，”make” 的語氣是最強烈的，帶有「沒有選擇」的意味。而 “let” 則是「允許」，對方是有選擇權的。 “have” 則通常是「安排」或「請人去做」，帶有一點委託的意味。

個人觀點： 在處理 “make + 受詞 + 原形動詞” 的時候，我會特別去感受那個「不得不」的語氣。想像一下，如果沒有這個「make」的因素，事情就不會發生，或是對方就不會去做。這種語氣的辨識，對於準確使用非常有幫助。

Make + 受詞 + 不定詞 (to + 動詞)：較溫和的「促成」

這是「Make」用法中相對少見，但也很重要的部分。與 “make + 受詞 + 原形動詞” 不同，這個結構表示的是「促使」、「建議」、「鼓勵」某人做某事，語氣上比較溫和，帶有「引導」的意味。

結構是：Make + 受詞 + to + 動詞

請注意，這裡的動詞一定要用「不定詞 (to + 動詞)」！

常見的例子：

The teacher made an effort to explain the concept clearly.： 老師努力地試圖把概念解釋清楚。(這裡的 “made an effort” 是 “make + 名詞” 的用法，但後面接 “to explain” 則表示「為了去解釋」這個目的。)
I made sure to lock the door before I left.： 我出門前一定確認門鎖好了。(make sure to + 動詞，表示「務必做某事」)
He made a point to visit his grandmother every week.： 他特意每週去探望他的祖母。(make a point to + 動詞，表示「特意做某事」)
We need to make it our goal to improve our service.： 我們需要把改善服務作為我們的目標。(make it our goal to + 動詞，表示「把…作為目標」)

在這個用法裡，”make” 常常出現在一些固定的片語中，例如 “make sure to…”, “make an effort to…”, “make a point to…”。這些片語的意思都與「有意識地」、「特意地」去執行某個動作有關。

我的看法是： 雖然這個用法不像 “make + 受詞 + 原形動詞” 那麼常出現，但掌握了它，可以讓你的表達更細膩。當你想表達「為了達成某個目的，而去做了某件事」時，這個結構就很適合。它少了強迫的意味，多了「主動」、「規劃」的感覺。

常見問題與深度解答

瞭解了 “make” 的基本用法後，大家一定還有一些疑問。別擔心，我們來一一拆解！

Q1: 「Make」後面什麼時候用原形動詞，什麼時候用不定詞 (to + 動詞)？

這是最常被問到的問題！讓我再清楚地說明一次：

Make + 受詞 + 原形動詞： 這是表示「強迫」、「命令」、「使得（不得不）」對方做某事。語氣比較強硬。
Make + 受詞 + to + 動詞： 這種用法相對少見，通常出現在特定的片語中，表示「有意識地」、「特意地」去執行某個動作，或是「為了達成某個目的」而去做。語氣比較溫和，帶有「引導」或「規劃」的意味。

簡單記憶法： 如果你覺得是「被逼著做」，那就是原形動詞；如果你覺得是「有計畫地」、「努力地」去做，而且常搭配 “sure”, “effort”, “point” 等詞，那就是不定詞。

Q2: 「Make」和「Do」在造句時有什麼區別？

這是另一個讓很多人困惑的地方！「Make」和「Do」都是很常見的動詞，但它們的用法有明顯的區別。

Make： 通常指「創造」、「製造」、「形成」一個新的事物，或是「改變」原有的狀態。它更強調「結果」和「產出」。
Do： 通常指「執行」、「完成」、「從事」某項活動、工作或任務。它更強調「過程」和「行動」。

舉例對比：

Make a cake (製造一個蛋糕) vs. Do the cooking (做飯，指烹飪的行為)。
Make a decision (做出決定) vs. Do your homework (做功課，指完成學習任務)。
Make friends (交朋友) vs. Do business (做生意，指從事商業活動)。

我的經驗分享： 我會這樣記：當你想說「我『弄』了個東西出來」、「我『造成』了某種情況」，通常用 “make”。當你想說「我『做了』這件事」、「我『在忙』這個」，通常用 “do”。當然，也有一些慣用語，需要額外記憶，例如 “make sense” (有道理)，”do me a favor” (幫我一個忙)。

Q3: 哪些片語一定要用「make」？

有些片語是固定搭配，只能用 “make”，不能用 “do” 或其他動詞。記住這些固定的用法，可以讓你造句更準確。

Make a decision (做決定)
Make a mistake (犯錯)
Make a promise (許諾)
Make an effort (努力)
Make progress (進步)
Make money (賺錢)
Make friends (交朋友)
Make a sound (發出聲音)
Make noise (製造噪音)
Make a mess (弄得一團糟)
Make a suggestion (提出建議)
Make sense (有意義，合理)
Make sure (確保)
Make a phone call (打電話)
Make a bed (整理床鋪)

這些片語，最好是把它們當成一個整體來記憶，就像學習一個新的單字一樣。它們的使用頻率非常高，掌握了它們，你的日常對話和寫作就會更加流暢。

Q4: 「Make it」是什麼意思？

「Make it」是一個非常常見的片語，它的意思會根據上下文而有很大的不同，但總的來說，都帶有一種「成功」、「達成」的意味。

準時到達： “I’m sorry, I can’t make it on time.” (抱歉，我無法準時趕到。)
成功做到某事： “He finally made it to the top of the mountain.” (他終於成功登上了山頂。)
參加活動： “Will you be able to make it to the party?” (你會不會參加派對？)
生存下來，克服困難： “Despite the accident, she managed to make it.” (儘管發生了意外，她還是活了下來。)

在這裡，「it」指的就是那個「目標」、「事件」、「地點」或是「狀態」。所以 “make it” 就是指「達成」那個目標，「到達」那個地點，「參加」那個事件，或是「處於」某種（通常是好的）狀態。

Q5: 「Make + 名詞 + 形容詞」和「Make + 形容詞」有什麼差別？

正如我們前面討論的，這兩者都是用來改變狀態，但「Make + 名詞 + 形容詞」提供了更具體的對象。

Make it clear： (讓「它」清楚) – 這裡的「它」可能是指一項指示、一個問題，或是任何需要被釐清的事物。
Make the report clear： (讓「報告」清楚) – 這裡明確指出是「報告」需要被釐清。

兩者意思很接近，但後者更具體。在日常溝通中，如果上下文很清楚，用 “Make it clear” 就可以；如果需要強調是哪個事物被弄清楚，則使用 “Make + 名詞 + clear” 會更精確。

總結一下： 「Make + 形容詞」是「讓…（形容詞）」；「Make + 名詞 + 形容詞」是「讓『某事物』變得（形容詞）」。

結語

經過這麼一番深入的解析，希望各位對「Make 後面要加什麼」這個問題，已經有了更清晰、更全面的認識。從最基礎的 “make + 名詞”，到改變狀態的 “make + 形容詞”，再到有強迫意味的 “make + 受詞 + 原形動詞”，以及較溫和的 “make + 受詞 + to + 動詞”，每一個用法都有其獨特的邏輯和語境。

學習英文的過程中，遇到像 “make” 這樣多功能的詞彙，是必然的挑戰，但也是樂趣所在。每一次你搞懂了一個詞的用法，就像是打開了一扇新的溝通大門。請記得，語言學習是一個循序漸進的過程，多聽、多讀、多說、多寫，並時常回顧和練習，你一定能熟練掌握 “make” 的各種用法，讓你的英文表達更上一層樓！

幾個小提醒，讓你更快上手：

多觀察： 在閱讀英文文章、聽英文對話時，特別留意 “make” 的用法，並思考它後面接了什麼。
勤練習： 嘗試用不同的 “make” 結構來造句，可以從簡單的日常對話開始。
勤查閱： 遇到不確定的地方，隨時查閱字典或線上資源，確認用法。
不要怕犯錯： 犯錯是學習的一部分，重要的是從錯誤中學習，不斷進步。

下次當你看到 “make”，就不會再感到茫然了！

make後面要加什麼