讀墨 可以用Kindle嗎深入解析讀墨電子書與Kindle裝置的相容性問題

許多台灣讀者在接觸電子書時,常會有一個疑問:「我已經有Kindle電子書閱讀器,可以拿來閱讀讀墨(Readmoo)的電子書嗎?」這個問題的答案簡潔有力,但背後的原因卻相當複雜。這篇文章將詳細解析讀墨電子書與Kindle裝置之間的相容性,並提供您在不同情境下的最佳閱讀方案。

讀墨的電子書可以用Kindle閱讀嗎?答案是:不行。

很遺憾,答案是不行。儘管讀墨與Kindle都是市面上廣受歡迎的電子書平台與閱讀器品牌,但它們分屬於兩個完全獨立且不相容的生態系。這導致您無法直接在Kindle裝置上閱讀從讀墨購買或下載的電子書內容。

為何讀墨電子書無法在Kindle上閱讀?

造成這種不相容性的原因有多方面,主要歸結於以下幾點:

1. 平台與裝置的「生態系」差異

  • Kindle: 隸屬於全球電子商務巨頭亞馬遜(Amazon)旗下。Kindle閱讀器是專為亞馬遜電子書商店設計的裝置,其內容、購買、同步、閱讀體驗都與亞馬遜的生態系深度整合。您在Kindle商店購買的書籍會自動同步到您的Kindle裝置上。
  • 讀墨(Readmoo): 則是台灣本土最大的中文電子書平台。讀墨有自己的電子書內容商店、雲端書櫃,以及專屬的電子書閱讀器「mooInk」系列。讀墨也同樣打造了一個以台灣讀者為中心的完整生態系。

由於是兩個獨立的商業實體,各自維護著自己的內容分發與閱讀體驗,因此彼此之間沒有直接的互通管道。

2. 電子書檔案格式與數位版權管理(DRM)

  • Kindle的檔案格式: Kindle主要使用亞馬遜獨有的檔案格式,如AZW、AZW3、KFX等。這些格式是為了在Kindle裝置上獲得最佳閱讀體驗而優化,並且與亞馬遜的DRM(Digital Rights Management,數位版權管理)系統緊密綁定。
  • 讀墨的檔案格式: 讀墨的電子書內容則主要採用業界通用的EPUB或PDF格式。然而,這些檔案通常會加上讀墨自家的DRM加密。這是為了保護版權,防止書籍被任意複製或傳播。


數位版權管理(DRM)是關鍵的阻礙。即便兩者都可能基於EPUB或PDF,但各自的DRM加密方式不同,Kindle閱讀器無法解密讀墨的DRM保護,反之亦然。這就像您購買了一台只能播放特定品牌光碟的播放器,卻想用它播放另一家公司生產的、加密方式不同的光碟一樣,是行不通的。

3. 無原生App支援

Kindle電子書閱讀器運行的是亞馬遜高度客製化的作業系統,並不像智慧型手機或平板電腦那樣開放。您無法在Kindle上自行安裝第三方的應用程式(例如讀墨的App)。因此,即便讀墨有提供跨平台的閱讀App,也無法在Kindle裝置上使用。

那麼,如何閱讀讀墨的電子書?

既然Kindle無法直接閱讀讀墨的書,那麼對於想要閱讀讀墨豐富中文藏書的讀者來說,有哪些替代方案呢?

1. 讀墨專屬電子書閱讀器:mooInk系列

最直接且最佳的閱讀體驗。

如果您是讀墨電子書的愛好者,並且重視沉浸式、護眼的閱讀體驗,那麼購買讀墨自家的「mooInk」系列電子書閱讀器是您的最佳選擇。

  • 優點:

    • 完全整合讀墨書城與您的個人書櫃,購買的書籍會自動同步到裝置。
    • 採用E Ink電子紙螢幕,長時間閱讀不傷眼,無藍光。
    • 提供專為中文閱讀優化的排版、字體、筆記、劃線等功能。
    • 多種尺寸選擇,滿足不同閱讀習慣(如:mooInk、mooInk C 彩色閱讀器等)。

2. 跨平台App:在其他裝置上閱讀

最彈性且無需額外硬體投資。

讀墨提供了功能完善的跨平台閱讀App,讓您可以在非Kindle的常用裝置上閱讀其電子書。這是最方便且經濟的選擇,特別是如果您已經擁有這些裝置:

  • 智慧型手機: 支援iOS(iPhone)和Android手機。隨身攜帶,隨時隨地閱讀。
  • 平板電腦: 支援iPad和Android平板。螢幕較大,閱讀體驗更佳,適合看雜誌或圖文書。
  • 電腦: 透過網頁瀏覽器或專屬桌面閱讀器,在Windows或macOS系統上閱讀。適合辦公室或家中定點閱讀。

無論您在哪種裝置上登入讀墨帳號,您的閱讀進度、筆記和劃線都會透過雲端同步,讓您可以無縫接續閱讀。

結論:選擇適合您的閱讀生態系

綜上所述,【讀墨 可以用Kindle嗎】這個問題的答案是明確的「不行」,原因在於兩者獨立的生態系、不同的檔案格式與DRM保護,以及Kindle裝置不支援第三方App安裝。

讀者在選擇電子書閱讀器時,應該首先考量自己的主要閱讀來源。

  • 如果您主要閱讀亞馬遜的英文書籍或Kindle獨家內容,Kindle無疑是最佳選擇。
  • 如果您主要閱讀繁體中文書籍,且偏好台灣出版社的內容,那麼讀墨的mooInk系列或在其他裝置上使用讀墨App,將是更明智且符合需求的選擇。

理解這些差異,能幫助您做出更符合個人閱讀習慣與內容來源的明智決策,享受最佳的電子書閱讀體驗。

常見問題(FAQ)

如何將Kindle上的電子書轉移到讀墨閱讀?

很抱歉,這是不可能做到的。Kindle上的電子書受亞馬遜DRM保護,且為Kindle專有格式,無法合法轉移到讀墨平台閱讀。讀墨亦無法支援Kindle的專有格式。

讀墨的EPUB檔案可以直接匯入Kindle閱讀嗎?

不行。雖然EPUB是通用格式,但讀墨的EPUB檔案通常都帶有讀墨的DRM加密保護。Kindle閱讀器無法解密讀墨的DRM,因此無法直接匯入閱讀。除非該EPUB檔案本身是無DRM保護的公開版或自行製作,您才能嘗試透過Send to Kindle等方式匯入,但這不適用於您在讀墨購買的書籍。

如果我已經有Kindle,但想讀讀墨的書,該怎麼辦?

您可以選擇以下兩種方式:

  1. 在您的智慧型手機、平板電腦或電腦上下載安裝「讀墨電子書」App,並透過這些裝置閱讀。
  2. 考慮購買一台讀墨的mooInk電子書閱讀器,作為您閱讀讀墨書籍的專屬裝置。

我可以使用Calibre軟體移除讀墨電子書的DRM然後轉檔到Kindle嗎?

我們強烈不建議也不支持任何試圖移除DRM的行為。移除DRM是違法的行為,並違反了您購買電子書時與平台簽訂的服務條款。這不僅侵犯了著作權,也可能導致法律問題。電子書的版權保護是為了保障作者和出版商的權益。

除了Kindle和mooInk,還有哪些電子書閱讀器可以讀讀墨的書?

市面上有一些運行Android系統且較為開放的電子書閱讀器(例如部分BOOX品牌機種),這些閱讀器通常允許您安裝Android版的讀墨App。但請注意,不同機種的相容性和效能可能有所差異,購買前建議查詢相關評測或向店家確認。然而,最穩定且支援度最高的閱讀體驗,仍是使用讀墨自家的mooInk系列。

讀墨 可以用Kindle嗎