消炎就是抗生素嗎？深度解析兩者的異同與正確用藥觀念

【快速答案：】

消炎「不是」抗生素。這兩者是兩種截然不同、作用機轉也完全不同的藥物。消炎藥主要用來減輕身體發炎反應的症狀，而抗生素則是用來殺滅或抑制細菌生長，治療細菌感染。

「醫師，我最近感冒喉嚨痛，藥局拿的藥寫消炎，那是不是代表我吃了抗生素呢？」這是我經常聽到、也最常被誤解的問題之一。很多人都把「消炎」和「抗生素」畫上等號，以為只要身體有「發炎」症狀，就表示需要「抗生素」來「消炎」。這不僅是個普遍的迷思，更可能導致用藥錯誤，甚至對身體造成不必要的負擔或引發更嚴重的問題。

今天，我們就來好好聊聊這個話題，徹底釐清消炎藥和抗生素的真相，希望能幫助大家建立正確的用藥觀念，為自己的健康把關！畢竟，了解你吃下肚的是什麼，遠比什麼都不懂來得重要多了，不是嗎？

發炎，究竟是什麼？

在我們深入探討消炎藥與抗生素之前，得先搞清楚「發炎」這回事。發炎並不是一個病名，而是身體對內外刺激的一種非常重要的「自我防禦反應」。當身體某個部位受到傷害、感染或刺激時，它會啟動一系列的保護機制，試圖清除有害物質、修復受損組織。你可以想像成身體的「緊急應變小組」出動了！

發炎最常見的五種徵兆就是：

• 紅 (Rubor)： 血管擴張，血流量增加，所以受傷或感染的部位會泛紅。
• 腫 (Tumor)： 組織液滲出，造成局部腫脹。
• 熱 (Calor)： 局部血流增加和代謝旺盛，導致溫度升高。
• 痛 (Dolor)： 壓力和化學物質刺激神經末梢，引發疼痛感。
• 功能喪失 (Functio Laesa)： 這些發炎反應可能導致受影響部位的功能暫時或永久受損。

會引起發炎的原因有很多，它可能是因為：

• 感染： 細菌、病毒、黴菌或寄生蟲侵入。
• 物理性傷害： 割傷、扭傷、燒燙傷、跌打損傷等。
• 化學性刺激： 接觸到刺激性物質。
• 過敏反應： 身體對特定物質產生過度反應。
• 自體免疫疾病： 免疫系統錯誤地攻擊自身的組織。

所以，發炎本身是身體的一種保護機制，只是當這個機制過度或持續進行時，就會讓人感到不舒服，甚至對身體造成傷害。

消炎藥：緩解發炎症狀的幫手

既然發炎會帶來不適，像是疼痛、腫脹，這時候我們就需要「消炎藥」來幫忙了。消炎藥的主要目的，就是「抑制或減輕身體的發炎反應」，進而達到緩解疼痛、退燒、消腫等效果。它們並非直接針對導致發炎的「原因」下手，而是針對「發炎的過程」來抑制。

最常見的消炎藥種類有兩種：

非類固醇消炎止痛藥 (NSAIDs)

這類藥物在日常生活中非常普遍，相信很多人都曾經用過或聽過。它們的英文縮寫是NSAIDs (Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs)。常見的成分包括：

• 布洛芬 (Ibuprofen)： 像是Advil、Motrin等品牌。
• 萘普生 (Naproxen)： 像是Aleve等品牌。
• 雙氯芬酸 (Diclofenac)： 常用於關節炎或肌肉疼痛。
• 阿斯匹靈 (Aspirin)： 低劑量常用於預防心血管疾病，高劑量則有消炎止痛效果。
• 美洛昔康 (Meloxicam)、塞來昔布 (Celecoxib)： 屬於較新型的COX-2選擇性抑制劑，對腸胃道的副作用相對較低，但仍需醫師評估。

作用機轉：
NSAIDs主要是透過抑制體內「環氧化酶」(Cyclooxygenase, COX) 的活性來發揮作用。COX是一種酵素，負責產生「前列腺素」(Prostaglandins)。而前列腺素，就是引起發炎反應、疼痛和發燒的「元兇」之一。所以，抑制了COX，前列腺素減少，發炎、疼痛和發燒自然就能得到緩解。

常見用途：
它們廣泛應用於各種急性或慢性疼痛和發炎狀況，例如：

• 頭痛、牙痛、經痛
• 肌肉拉傷、關節扭傷
• 關節炎 (如類風濕性關節炎、骨性關節炎)
• 發燒
• 喉嚨痛、扁桃腺發炎等非細菌性炎症

注意事項：
雖然NSAIDs很常見，但並非完全沒有副作用。常見的副作用包括腸胃不適、胃痛、噁心、腹瀉，嚴重者可能導致胃潰瘍甚至胃出血。對腎臟功能不佳的人來說，也可能影響腎功能。因此，務必遵照醫囑或藥師指示使用，避免空腹服用，並且不要與其他種類的NSAIDs併用。

類固醇 (Corticosteroids)

類固醇是另一種非常強效的消炎藥，但它通常不會被輕易使用，因為它的副作用相對較多且明顯。常見的類固醇藥物包括：

• 潑尼松 (Prednisone)
• 地塞米松 (Dexamethasone)
• 氫化可的松 (Hydrocortisone)

作用機轉：
類固醇的作用機轉比NSAIDs更複雜也更廣泛。它能抑制免疫系統的許多環節，大幅度地減少發炎反應。可以說，類固醇是身體內最強效的天然消炎物質，藥物就是模擬其作用。

常見用途：
類固醇通常用於處理更嚴重、或一般消炎藥效果不彰的發炎狀況，例如：

• 嚴重過敏反應 (如氣喘急性發作、嚴重蕁麻疹)
• 自體免疫疾病 (如紅斑性狼瘡、類風濕性關節炎)
• 器官移植後的抗排斥反應
• 某些嚴重的皮膚炎
• 某些癌症的輔助治療

注意事項：
類固醇雖然效果好，但長期或高劑量使用可能導致多種副作用，包括：月亮臉、水牛肩、血糖升高、骨質疏鬆、胃潰瘍、免疫力下降、水腫、高血壓等。因此，類固醇的使用必須非常謹慎，並在醫師嚴密監控下進行，不可自行增減劑量或突然停藥，以免引起危險的反彈效應。

總結來說，消炎藥主要在於「緩解不適」，像是為發炎引起的症狀踩剎車，讓你不那麼痛苦，同時也為身體爭取時間去修復。但它本身並沒有殺死病原體的能力！

抗生素：細菌的剋星

現在，我們來談談「抗生素」。抗生素和消炎藥的職責完全不同。抗生素的唯一目標就是「殺滅或抑制細菌的生長」，用來治療由細菌引起的感染症。

作用機轉

抗生素的作用機轉非常多樣化，但總體來說，它們都是針對細菌特有的結構或代謝途徑進行干擾，而不會影響到我們人體細胞（因為人體細胞和細菌的結構不同）。常見的作用方式有：

• 破壞細菌細胞壁： 讓細菌失去保護，導致死亡 (如青黴素類、頭孢菌素類)。
• 干擾細菌蛋白質合成： 讓細菌無法製造生長所需的蛋白質 (如紅黴素類、四環黴素類)。
• 破壞細菌核酸： 阻止細菌複製DNA和RNA (如喹諾酮類)。
• 干擾細菌葉酸代謝： 阻礙細菌合成生長因子 (如磺胺類)。

常見用途

抗生素主要用於治療各種細菌感染，例如：

• 細菌性肺炎
• 泌尿道感染 (UTI)
• 細菌性扁桃腺炎、鏈球菌性咽喉炎
• 細菌性皮膚感染 (如蜂窩性組織炎)
• 中耳炎、鼻竇炎 (如果經醫師判斷為細菌引起)
• 某些性傳播疾病

對病毒無效！

這裡有一個超級重要的觀念要再三強調：抗生素對病毒感染完全無效！ 很多人感冒發燒就急著要吃抗生素，這其實是個大錯特錯的觀念。絕大多數的感冒、流感、腸胃炎都是由病毒引起的，服用抗生素根本沒有任何幫助，反而只會增加副作用風險，更糟糕的是，會加速細菌產生抗藥性。

抗生素抗藥性：全球危機

濫用或不當使用抗生素，是導致「抗生素抗藥性」(Antibiotic Resistance) 的主要原因之一。當細菌接觸到抗生素但沒有被完全殺死時，那些具有抵抗力的細菌就會存活下來，並繁殖出更多具抗藥性的「超級細菌」。這些超級細菌會讓原本有效的抗生素變得無效，導致感染難以治療，甚至危及生命。

因此，使用抗生素必須非常謹慎：

• 務必遵照醫囑，按時服藥，並吃完整個療程，即使症狀改善也不能自行停藥。
• 絕對不要自行購買或服用未經醫師診斷的抗生素。
• 不要將剩下的抗生素留到下次生病時使用。
• 不要與他人共用抗生素。

這不只是你個人的健康問題，更是整個社會的公共衛生問題。每個人都應該為減緩抗藥性的產生盡一份心力。

消炎藥 vs. 抗生素：核心差異與關鍵對比

看到這裡，相信大家對消炎藥和抗生素已經有了初步的認識。為了讓概念更清晰，我準備了一個比較表，讓你可以一目瞭然地看清它們的差異。

特徵	消炎藥 (Anti-inflammatory Drugs)	抗生素 (Antibiotics)
主要作用	抑制身體的發炎反應，緩解紅、腫、熱、痛等症狀。	殺滅或抑制細菌的生長，治療細菌感染。
作用對象	發炎的生理過程。	細菌。
對病毒是否有效	無直接抗病毒作用，但可緩解病毒感染引起的發炎症狀。	完全無效！
常見藥物類型	非類固醇消炎止痛藥 (NSAIDs)、類固醇。	青黴素類、頭孢菌素類、紅黴素類、四環黴素類、喹諾酮類等。
主要風險/考量	胃腸道副作用、腎功能影響、長期類固醇副作用。	抗藥性產生、過敏反應、腸道菌叢失衡。
是否需要醫師處方	部分可作為指示用藥自行購買 (如低劑量NSAIDs)，但較強效者仍需處方。	多數需要醫師處方。

簡單來說：

消炎藥 就像是「消防隊」，哪裡有火 (發炎) 就去哪裡滅火，讓火勢不那麼猛烈，但不處理引起火災的源頭。

抗生素 則是「專業的除蟲劑」，專門對付特定的害蟲 (細菌)，把牠們殺光光，但對其他蟲 (病毒) 或其他問題 (非感染性發炎) 就束手無策了。

正確用藥，從專業診斷開始

從以上的解釋，大家應該很清楚了，消炎藥和抗生素雖然都能解決身體的不適，但它們的作用原理、目標對象和使用時機完全不同。所以，當身體出現狀況時，最重要、也最正確的步驟，就是尋求專業醫師的診斷。

作為一個不斷學習和累積知識的平台，我的觀察是，很多人習慣性地對抗生素有種「神藥」的迷思，總覺得「有發炎就要吃抗生素」才能好得快。這種想法真的非常危險！醫師會根據你的症狀、病史，甚至會進行相關檢查（例如抽血、驗尿、喉嚨採檢等），來判斷你的發炎是因為細菌感染、病毒感染，還是其他原因。

舉例來說：

• 如果是單純的肌肉拉傷引起的疼痛發炎，醫師可能會開立NSAIDs來消炎止痛。
• 如果是不小心撞到黑青，引起局部腫脹發炎，同樣可能是NSAIDs就能處理。
• 如果醫生判斷是病毒性感冒引起的喉嚨發炎，通常會以症狀治療為主，例如給予退燒藥、止痛藥、喉嚨噴劑，並不會開抗生素。
• 但如果是醫師確認是鏈球菌感染引起的扁桃腺發炎 (例如常見的A型鏈球菌感染)，這時候就必須使用抗生素來殺死細菌，才能避免後續的併發症。同時，也可能搭配消炎止痛藥來緩解喉嚨劇痛。

你看，同樣是「發炎」，處理的方式卻可能天差地遠。這就是為什麼自我診斷和自行買藥是相當不明智的行為。聽從專業醫護人員的建議，才是保障健康的黃金法則。

常見相關問題與解答

為什麼有時候感冒醫生會開「消炎藥」給我，但又說不是細菌感染？

這是一個非常好的問題，也是很多人容易混淆的地方。醫生說不是細菌感染，通常是指你的感冒是病毒引起的，所以不需要抗生素。但為什麼又會開「消炎藥」呢？

這是因為病毒感染雖然不需要抗生素，但病毒侵犯身體時，同樣會引起身體的發炎反應，導致喉嚨痛、頭痛、肌肉痠痛、發燒等不適症狀。這些症狀本身就是身體發炎的表現。

這時候，醫師開立的「消炎藥」（通常是非類固醇消炎止痛藥，NSAIDs），目的就是為了緩解這些由病毒感染引起的發炎症狀，讓你感覺舒服一些，減輕疼痛、退燒、消腫，提升生活品質。它不是要「治療」病毒，也不是要「殺菌」，而是要「處理」發炎本身帶來的不舒服。所以，即使不是細菌感染，在有發炎症狀時，適當地使用消炎藥來緩解不適，是完全合理的做法。

吃抗生素會不會有什麼副作用？

任何藥物都有其潛在的副作用，抗生素也不例外。常見的抗生素副作用包括：

• 腸胃不適： 這是最常見的副作用，例如噁心、嘔吐、腹瀉、腹痛。有些抗生素會影響腸道內的益生菌叢，導致腹瀉。
• 過敏反應： 從輕微的皮膚紅疹、搔癢，到嚴重的全身性過敏反應（如血管性水腫、呼吸困難，甚至過敏性休克），都可能發生。如果你曾對特定抗生素過敏，務必告知醫師。
• 肝腎功能影響： 長期或高劑量使用某些抗生素可能對肝臟或腎臟造成負擔，因此有肝腎功能不佳的患者需要調整劑量或選擇其他藥物。
• 光敏感： 某些抗生素（如四環黴素、喹諾酮類）可能增加皮膚對陽光的敏感度，容易曬傷。
• 黴菌感染： 抗生素在殺滅有害細菌的同時，也可能殺死腸道或陰道的益生菌，導致菌叢失衡，進而引起黴菌（例如念珠菌）過度生長，造成鵝口瘡或陰道酵母菌感染。
• 聽力受損： 極少數特定抗生素（如氨基醣苷類）可能對聽力造成不可逆的損害。

服藥期間如果出現任何不尋常的症狀，都應該立即告知醫師或藥師，請他們評估處理。

我可以把上次沒吃完的「消炎藥」或「抗生素」留下來下次用嗎？

絕對不可以！無論是消炎藥還是抗生素，都強烈建議不要保留上次沒吃完的藥物。原因如下：

• 診斷不同： 這次的症狀可能與上次看似相似，但實際上的病因卻可能完全不同。例如，上次的喉嚨痛可能是病毒感染，這次可能是細菌感染；上次的肌肉痠痛是拉傷，這次可能是神經發炎。錯誤的用藥不僅無效，還可能延誤病情。
• 藥物變質： 藥物都有保存期限，開封後也可能受到環境影響而變質，失去藥效甚至產生有害物質。
• 抗生素的濫用風險： 對於抗生素來說，自行決定服用更是大忌！你不知道這次是否真的是細菌感染，也不知道要用哪種抗生素、吃多少劑量、吃多久。自行停藥或服用不足劑量，是導致細菌產生抗藥性的主要原因之一，對自己和他人都是潛在的危害。

因此，用藥應該是「當下」且「針對當下病情」的決定。舊藥就該妥善處理掉，不要留存。

類固醇也是消炎藥嗎？它跟一般的消炎藥有什麼不同？

是的，類固醇是作用非常強效的消炎藥。它與前面提到的非類固醇消炎止痛藥 (NSAIDs) 都是消炎藥，但兩者在作用機轉、強度、適應症和副作用上都有顯著的不同。

• 作用機轉差異：
  • NSAIDs： 主要透過抑制環氧化酶(COX)來減少前列腺素的產生，進而減輕發炎反應。它們的作用較為局部和直接。
  • 類固醇： 作用機制更廣泛且複雜，它能直接干預免疫細胞的活動，抑制多種發炎介質的釋放，從源頭上大幅度地抑制發炎和免疫反應。可以說是「全面性」的消炎。
• 消炎強度：
  • 類固醇： 通常被認為是目前已知最有效的消炎藥物之一，尤其對於嚴重或難治的發炎狀況。
  • NSAIDs： 效果良好，但通常用於輕中度的發炎和疼痛。
• 適應症差異：
  • NSAIDs： 常用於頭痛、經痛、關節炎、肌肉拉傷等常見的輕中度疼痛和發炎。
  • 類固醇： 通常保留給更嚴重的狀況，如嚴重過敏反應、氣喘急性發作、自體免疫疾病（如紅斑性狼瘡、類風濕性關節炎）、器官移植後的抗排斥反應等。
• 副作用：
  • NSAIDs： 主要副作用集中在腸胃道（胃潰瘍、胃出血）、腎臟問題，心血管風險等。
  • 類固醇： 副作用範圍更廣泛且可能更嚴重，尤其是在長期或高劑量使用時，如：血糖升高、血壓升高、骨質疏鬆、免疫力下降、月亮臉、水牛肩、皮膚變薄、情緒變化，甚至可能引起腎上腺功能不全。

總之，類固醇是「強力消防車」，能快速撲滅大火，但操作不當或長期使用代價也高；NSAIDs則像「一般消防栓」，處理日常的小火苗效果好且副作用相對可控。醫師會根據病情嚴重程度和患者狀況，謹慎評估是否使用類固醇。

除了藥物，還有什麼方式可以幫助消炎？

當然有！除了藥物之外，許多生活習慣和自然療法也能幫助身體減輕發炎反應，甚至從根本上改善體質。畢竟，健康的生活方式才是最好的「消炎劑」！

• 均衡飲食： 選擇「抗發炎飲食」。多攝取富含抗氧化劑的食物，如新鮮蔬菜、水果（特別是莓果類）、全穀類、豆類。攝取足夠的Omega-3脂肪酸，如鮭魚、亞麻籽、核桃，它們具有天然的抗發炎效果。避免攝取過多加工食品、油炸食物、高糖食物和紅肉，這些都可能促進體內發炎。
• 適度運動： 規律的運動有助於改善血液循環、增強免疫力，並釋放內啡肽，這些都有助於降低全身性發炎。但請注意，受傷或急性發炎時應避免劇烈運動，讓身體休息。
• 充足睡眠： 睡眠不足會增加體內的發炎指標。確保每晚有7-9小時的優質睡眠，讓身體有足夠的時間修復和再生。
• 壓力管理： 長期的慢性壓力會導致體內皮質醇水平升高，進而引發或加劇發炎反應。透過冥想、瑜伽、深呼吸、閱讀、聽音樂或任何你喜歡的放鬆方式來管理壓力。
• 戒菸限酒： 菸草中的化學物質會直接損傷細胞，引發全身性發炎。過量飲酒也會對肝臟和腸道造成負擔，加劇發炎反應。
• 維持健康體重： 肥胖，特別是腹部脂肪，會釋放多種促發炎因子，導致慢性低度發炎。減重有助於降低這些發炎指標。
• 物理治療： 對於肌肉骨骼系統的局部發炎，如扭傷、拉傷，冰敷、熱敷、按摩、伸展運動、物理治療等都是有效的輔助方法。

這些生活方式的調整不僅能幫助消炎，對整體健康也大有裨益。把它們融入你的日常，你會發現身體狀況會越來越好！

醫生怎麼知道我是細菌感染還是病毒感染？

醫生在判斷是細菌感染還是病毒感染時，會綜合考量多方面的資訊。這是一個專業的診斷過程，不是靠猜測就能決定，主要依據包括：

• 病史詢問 (History Taking)： 醫生會詳細詢問你的症狀持續多久、症狀的性質（例如是乾咳還是有痰、痰的顏色、疼痛的部位和性質）、是否有發燒、接觸史（例如是否有接觸到生病的人），以及你過去的病史等。不同的病原體往往有不同的症狀表現模式。
• 身體檢查 (Physical Examination)： 醫生會檢查你的喉嚨、耳朵、聽診肺部、觸診淋巴結等。例如，細菌性扁桃腺炎常會看到扁桃腺紅腫化膿，而病毒性扁桃腺炎則可能只有紅腫。肺部聽診可以幫助判斷是肺炎還是支氣管炎。
• 實驗室檢查 (Laboratory Tests)： 這是最客觀的判斷依據之一：
  • 血液檢查： 最常見的是「白血球計數及分類」。一般來說，細菌感染時白血球總數和中性球比例會明顯升高；而病毒感染時，白血球可能正常或稍微升高，淋巴球比例相對較高。有些醫生也會檢測C反應蛋白(CRP)或降鈣素原(Procalcitonin)等發炎指標，這些指標在細菌感染時通常會升高更多。
  • 快速抗原檢測： 例如流感快篩、腺病毒快篩、鏈球菌快篩等，可以快速判斷是否存在特定病毒或細菌。
  • 培養檢查： 如果懷疑是特定細菌感染，醫生可能會採集檢體（如喉嚨拭子、痰液、尿液、血液），送去實驗室培養，確認是哪種細菌，甚至可以做藥敏試驗，看哪種抗生素對該細菌最有效。

綜合以上這些資訊，醫生會進行專業判斷。有時候，在症狀初期難以區分時，醫生可能會選擇先觀察，或先給予症狀治療藥物，等到有更明確的證據（如檢驗報告）後再決定是否使用抗生素。這是為了避免抗生素的濫用。

我對抗生素過敏，發炎了該怎麼辦？

如果你對某種抗生素過敏，這是一個非常重要的資訊，務必在就醫時主動清楚地告知醫師和藥師。醫師在開藥時，會避開你過敏的種類，並有其他替代方案：

• 選擇不同種類的抗生素： 抗生素有很多種，屬於不同的化學結構類別。如果你對某一類抗生素過敏（例如青黴素類），醫師會選擇另一類你沒有過敏史的抗生素來治療。例如，若對青黴素過敏，醫生可能會選擇巨環內酯類（如紅黴素）或氟喹諾酮類抗生素。
• 確認過敏反應的嚴重程度： 有時候，患者可能只是對某種抗生素產生輕微的副作用（例如腸胃不適），而非真正的嚴重過敏反應。醫師會釐清你過去的過敏史，判斷是否為真正的過敏，以及過敏的嚴重程度。
• 使用消炎藥緩解發炎症狀： 如果你的「發炎」並非細菌感染引起，或者雖然是細菌感染但仍在等待檢驗結果，醫師仍會給你開立消炎止痛藥來緩解發炎帶來的不適，例如喉嚨痛、發燒、腫脹等。消炎藥與抗生素是不同的藥物，通常不會與抗生素產生交叉過敏。
• 特殊處理： 對於某些非常特殊的、難以替代的抗生素，如果患者對其過敏，但又非用不可時，醫生可能會考慮進行「減敏治療」，但這需要非常專業且嚴密的醫療監控，風險較高，不常見。

總之，對抗生素過敏並不是說你無法治療感染。重要的是，你必須讓醫療團隊知道你的過敏史，他們會根據專業知識和經驗，為你選擇最安全且有效的治療方案。千萬不要因為害怕過敏而拒絕必要的抗生素治療，那樣可能會讓感染更嚴重。

「消炎」等於「殺菌」嗎？

不，「消炎」絕對不等於「殺菌」。這兩者是完全不同的概念和作用。

• 消炎： 是指減輕或抑制身體的發炎反應。當身體組織因為各種原因（可能是感染、受傷、過敏、自體免疫等）而出現紅、腫、熱、痛等症狀時，消炎藥就是針對這些症狀來作用，讓身體感覺舒服一點。它處理的是「結果」或「反應」，而不是引起這個結果的「原因」（如果原因是細菌的話）。
• 殺菌： 是指直接殺死細菌或抑制細菌的生長和繁殖。這是抗生素的專屬功能。抗生素直接作用於細菌本身，破壞其生存結構或代謝途徑，以清除細菌感染。

舉例來說：

假設你被刀割傷了手，傷口可能會發紅、腫脹、疼痛，這就是發炎。這時候，你可能需要服用消炎止痛藥來緩解這些不適。但如果傷口沒有清潔好，細菌進入傷口引起感染，導致傷口化膿、持續發燒，這時候你除了消炎藥之外，還需要抗生素來殺死導致化膿的細菌。

所以，消炎藥只是緩解了發炎的症狀，但它本身並沒有殺死細菌的能力。如果發炎是由細菌引起的，只吃消炎藥而不處理細菌，就像是只擦拭火災現場的煙霧，卻沒有撲滅火源一樣，問題並沒有被根本解決，甚至可能讓感染惡化。

結語

透過這次的深度解析，希望大家都能清楚了解到「消炎」和「抗生素」是兩個不同概念，有著各自的使命和作用機轉。消炎藥是用來緩解發炎帶來的不適，而抗生素則是專門對付細菌感染的利器。它們雖都為我們的健康服務，但絕不能混為一談，更不能隨意濫用。

身為個人，我們能做的最重要的事情就是：當身體不適時，尋求專業醫師的診斷，並嚴格遵循醫囑或藥師的指示用藥。 不要求醫師開立不必要的抗生素，不自行購買或服用藥物，並且完整服用抗生素療程。這樣不僅是保護自己，更是為減緩全球抗生素抗藥性的危機盡一份心力。

下次再聽到有人說「吃消炎就是吃抗生素」時，你就可以很有自信地糾正他，並分享你所學到的正確知識了！畢竟，正確的用藥觀念，就是守護健康的第一道防線。