法式薄餅怎麼做？經典法式可麗餅的完美配方與製作秘訣全攻略
嘿，你是不是也曾幻想過，在慵懶的午後，自己動手做一份香氣四溢、薄如蟬翼的法式薄餅（可麗餅）呢？想著那金黃酥軟的餅皮，搭上鮮甜的果醬、香濃的巧克力醬，或是搭配鹹香的起司火腿，哇，光是想像就讓人食指大動、口水直流了啦！但是，常常有人問我：「法式薄餅怎麼做才不會破？麵糊的比例到底是什麼？還有，要怎麼才能煎得又薄又漂亮啊？」別擔心，今天這篇文章就是要來為你揭開法式薄餅的所有秘密，從最基本的材料、黃金比例，到煎製的每一個小細節，保證讓你第一次做就上手，輕鬆變身法式薄餅大師！
Table of Contents
快速答案：法式薄餅怎麼做？
製作一份美味的法式薄餅，核心在於掌握好麵糊的「黃金比例」與「靜置時間」，以及煎製時的「火候」和「手法」。首先，將麵粉、雞蛋、牛奶、糖、鹽和融化奶油等材料混合成均勻的麵糊，過濾後務必靜置至少30分鐘，讓麵粉充分吸水、麵筋鬆弛。接著，將不沾平底鍋預熱至中低溫，抹上薄薄一層奶油，倒入適量麵糊並快速轉動鍋子使其均勻鋪平。待餅皮邊緣翹起、表面凝固後即可翻面，煎至兩面金黃即可。是不是聽起來沒那麼複雜？其實只要掌握住這些眉角，你也能輕鬆做出專業級的法式薄餅喔！
法式薄餅的魅力：為什麼值得一試？
說到法式薄餅，它可不只是一道甜點這麼簡單喔！在法國，它不僅是節慶時的必備美食，更是一種生活品味的象徵。它的魅力到底在哪裡呢？
- 口感多變： 薄餅那柔軟又帶點嚼勁的口感，無論是搭配冰淇淋、水果，或是熱呼呼的起司，都能完美融合，提供不同的味覺享受。
- 變化萬千： 從經典的甜口味，像是檸檬糖、巧克力香蕉，到創意十足的鹹口味，如法式火腿起司、燻鮭魚酸奶，法式薄餅幾乎能包容所有你想得到的餡料，讓你的想像力盡情發揮。
- 製作樂趣： 雖然看似簡單，但從調製麵糊到煎製的過程，每個環節都充滿了小小的挑戰與成就感。當你成功煎出第一張完美的薄餅時，那種喜悅真的會讓你愛上廚房！
- 適合各種場合： 無論是早餐、下午茶、點心，甚至是正餐，法式薄餅都能優雅登場。輕巧方便，又能餵飽肚子，真的是萬用美食耶！
我的經驗是，學會了法式薄餅，你就等於掌握了一種能隨時變出驚喜的魔法。朋友來家裡作客？隨手就能煎幾張，再擺上各種配料，絕對讓他們驚艷不已！
準備工作：工欲善其事，必先利其器！
在我們動手製作美味的法式薄餅之前，有些重要的準備工作可不能少喔！就像蓋房子要先備好工具和建材一樣，把東西都準備好，做起來才能行雲流水，事半功倍嘛！
必備工具清單
工欲善其事，必先利其器！工具有沒有選對，會大大影響你的成功率跟做起來的心情喔。
- 平底不沾鍋： 這個絕對是靈魂！直徑約20-28公分的平底鍋最適合，不沾效果要好，才能輕鬆翻面，不會黏鍋破掉。如果你有那種專門煎可麗餅的淺邊平底鍋，那就更完美了！
- 打蛋器： 用來將麵糊攪拌均勻，手動或電動的都可以。
- 濾網： 非常重要！用來過濾麵糊，確保麵糊細緻無顆粒，這樣煎出來的薄餅才會光滑漂亮。
- 攪拌盆： 至少兩個，一個裝乾性材料，一個裝濕性材料，方便混合。
- 量杯和量匙： 精準測量材料份量是成功的關鍵喔。
- 橡皮刮刀/抹刀： 用來攪拌麵糊、刮乾淨盆壁，也能輔助翻面。
- 小油刷或廚房紙巾： 用來抹鍋子上的奶油，確保均勻。
- 大淺盤： 用來盛放煎好的薄餅。
法式薄餅的黃金食材：精挑細選是關鍵！
好吃的法式薄餅，食材的選擇也是很重要的一環！雖然看起來都是很簡單的材料，但其中的眉角可不少喔。
- 中筋麵粉 (All-purpose flour)：
麵粉是薄餅的骨架。我個人建議用中筋麵粉，它的筋性介於高筋和低筋之間，做出來的薄餅既有彈性又不會太過Q韌，口感是最好的。如果你用低筋麵粉，可能會太軟容易破；用高筋麵粉，則可能太有嚼勁，失去了薄餅的細膩感。記得，要選那種粉質細膩、沒有異味的新鮮麵粉喔！
- 全脂牛奶：
牛奶提供了麵糊的液體基底和豐富的奶香味。我強烈建議使用「全脂牛奶」，因為牛奶中的脂肪含量越高，煎出來的薄餅會更軟嫩、風味也更香濃。低脂或脫脂牛奶雖然也可以用，但口感上會稍微遜色一點，比較容易偏乾硬，這是我的經驗談喔。
- 新鮮雞蛋：
雞蛋是麵糊的粘合劑，同時也為薄餅增添了金黃的色澤和豐富的蛋白質。新鮮的雞蛋不僅能讓麵糊的質地更穩定，也能讓薄餅煎出來的香氣更足。一般我會用M或L尺寸的雞蛋，大概50-60克一顆。
- 細砂糖：
糖不僅提供甜味，還有助於薄餅上色和保持柔軟度。如果想做鹹口味的薄餅，糖的份量可以稍微減少，但不要完全省略，因為它對薄餅的質地還是有幫助的。
- 鹽：
一小撮鹽能有效提升薄餅的整體風味，讓甜味或鹹味更突出，有畫龍點睛的效果喔。別小看這一點點鹽，少了它，味道真的會少一味。
- 融化無鹽奶油：
奶油是法式薄餅不可或缺的風味來源，它能讓薄餅的口感更潤澤、香氣更濃郁。使用無鹽奶油是為了更好地控制薄餅的鹹度。將奶油融化後加入麵糊中，可以讓麵糊質地更滑順，煎出來的薄餅也比較不容易黏鍋喔。
法式薄餅麵糊怎麼做？黃金比例大公開！
麵糊是法式薄餅的靈魂，麵糊做得好，你就成功了一大半！這裡我會分享一個我屢試不爽的黃金比例，並且深入解釋每個步驟的細節，讓你一次就上手！
經典法式薄餅麵糊配方
這是一個大約能做出8-10張24公分薄餅的份量，你可以根據自己的需求調整喔。
- 中筋麵粉：125 克
- 細砂糖：15 克 (甜口味可調整至20-30克，鹹口味可減至5克)
- 鹽：1/4 茶匙 (約1.25克)
- 雞蛋：2 顆 (中大型，約100-110克)
- 全脂牛奶：250 毫升
- 融化無鹽奶油：20 克 (再多一些用於煎製)
製作步驟：手把手教你做出完美麵糊！
-
混合乾性材料：
首先，拿一個大碗，把中筋麵粉、細砂糖和鹽都倒進去。用打蛋器稍微攪拌一下，讓它們混合均勻。這一步很重要喔，確保所有乾性材料沒有結塊，這樣後面加入濕性材料時才不會出現麵粉疙瘩。
-
加入濕性材料（先蛋後奶）：
在另一個碗裡，把兩顆雞蛋打散，用打蛋器輕輕攪拌均勻。然後，將打散的蛋液緩緩倒入混合好的乾性材料中。用打蛋器從中心開始，慢慢地、小心地將乾性材料和蛋液混合。一開始可能會有點稠，這是正常的。接著，分次加入牛奶。不要一次全部倒進去喔！我的建議是分兩到三次加入，每加一次就充分攪拌均勻，直到看不到麵粉顆粒為止。這樣做能有效避免麵粉結塊，讓麵糊更細緻。
-
加入融化奶油：
當麵糊變得光滑、沒有明顯顆粒後，就可以把融化放涼的無鹽奶油倒進去了。再次充分攪拌均勻，直到奶油完全融入麵糊中。奶油不僅能增添香氣，還能讓麵糊的質地更滑順，煎出來的薄餅也會更潤澤。
-
過濾麵糊：麵糊「去雜質」的關鍵！
這一步是製作完美法式薄餅的「隱藏關鍵」！無論你攪拌得多麼仔細，麵糊中多多少少還是會有一些未溶解的麵粉顆粒或是雞蛋的繫帶。這時候，請務必拿一個細網篩，將攪拌好的麵糊過濾一遍。你會發現篩網上留下了一些小雜質，把這些雜質刮掉或丟棄。過濾後的麵糊會變得非常細緻、光滑，這對煎出薄而均勻的餅皮至關重要！相信我，這一步真的不能省略喔。
-
靜置麵糊：讓麵糊「休息」一下！
麵糊過濾好之後，不要急著拿去煎！將麵糊用保鮮膜蓋好，放入冰箱冷藏，至少靜置30分鐘，最好是一個小時，甚至可以隔夜。為什麼要靜置呢？
專業解釋： 靜置有兩個主要目的。首先，麵粉中的澱粉需要時間充分吸收液體，讓麵糊的質地變得更穩定、更均勻。其次，也是更重要的，麵粉中的麵筋在攪拌過程中會產生彈性，如果直接煎，薄餅會比較容易收縮，口感也可能比較韌。透過靜置，麵筋會得到鬆弛，讓麵糊變得更柔軟、更有延展性，這樣煎出來的薄餅才會又薄又嫩，不易破裂，而且口感會更好。這是一個物理化學的過程，非常奇妙吧！
靜置後的麵糊，你會發現它變得比剛攪拌好時更稠、更滑順了。這就對了！如果冷藏時間過長（例如隔夜），麵糊可能會變得稍微濃稠一些，煎之前可以稍微再加一點點牛奶或水調整到適當的濃稠度，大約像稀奶油那樣的流動性就可以了。
煎出完美法式薄餅的秘訣：手法與火候！
麵糊準備好了，接下來就是展現真正技術的時刻啦！煎薄餅，火候的掌握和手的協調性非常關鍵。別害怕，跟著我的步驟，你也能煎出又薄又金黃的完美薄餅！
-
預熱平底鍋：中低溫是王道！
將你的不沾平底鍋放在爐子上，開中低火預熱。預熱到什麼程度呢？你可以滴一小滴水到鍋裡，如果水滴立刻蒸發，發出「嘶」的聲音，但沒有冒煙，那就是差不多的溫度了。千萬不要開大火喔，太高的溫度會讓薄餅一下子就焦掉，來不及轉動麵糊。
-
塗抹奶油：薄薄一層就好！
用廚房紙巾或小油刷沾取一點點融化的奶油（除了麵糊裡面的奶油之外，再多準備一些），均勻地塗抹在鍋底。只需要薄薄一層，讓鍋子表面有一點油光即可。太多的油會讓薄餅煎出來坑坑疤疤，不夠美觀。
-
倒入麵糊並快速轉動：這是魔術的時刻！
用一個勺子或量杯，舀起約1/4杯（約60-80毫升，視鍋子大小調整）的麵糊。將麵糊從鍋子中心一次性倒入，然後「立刻」拿起鍋子，傾斜並快速轉動，讓麵糊均勻地流向鍋子的邊緣，鋪滿整個鍋底，形成一個薄薄的圓形。這一步真的要快狠準！我的小撇步是，一邊倒麵糊一邊就開始轉動鍋子，這樣麵糊比較容易均勻分佈。
我的觀察： 很多新手會在這個步驟卡關。重點在於麵糊的量要適中，而且動作要快！如果麵糊倒太多，餅皮就會太厚；轉動不夠快，麵糊就會凝固不均勻。多練習幾次，你就會找到那個手感了！
-
煎至邊緣翹起、表面凝固：耐心等待！
將鍋子放回爐火上，繼續用中低火煎。你會看到薄餅的邊緣慢慢變色，從濕潤變成乾燥，並開始微微翹起。同時，薄餅的表面也會逐漸凝固，不再是濕麵糊狀。這個過程大約需要30秒到1分鐘，具體時間取決於你的火候和餅皮的厚度。當你看到這些跡象時，就表示是時候翻面了！
-
小心翻面：優雅的轉身！
用一個薄而寬的橡皮刮刀或鏟子，輕輕地從薄餅邊緣下方插入，小心翼翼地將薄餅挑起。一旦有一半以上能夠輕鬆晃動，就可以進行翻面了。你可以選擇直接用鏟子翻，或者像我一樣，把薄餅拋到空中翻面，那樣超有成就感！不過新手還是乖乖用工具翻就好，以免弄破啦。翻面後，繼續煎約20-30秒，直到另一面也呈現漂亮的金黃色。
-
堆疊薄餅：保持溫熱！
煎好的薄餅可以疊放在一個盤子裡，最好是稍微蓋起來，這樣可以保持薄餅的溫熱和濕潤，避免變乾變硬。煎下一張薄餅前，可以再次用廚房紙巾沾取一點點奶油，輕輕擦拭鍋底，確保下一張也能煎得完美。
煎薄餅常見問題與解決方案
在煎薄餅的過程中，難免會遇到一些小麻煩。別怕，我來幫你預習一下！
- 薄餅容易破掉：
原因可能是麵糊靜置時間不夠，麵筋沒有充分鬆弛；或者麵糊太稀，導致餅皮太薄而脆弱；也可能是翻面時太過粗魯。解決方法就是確保麵糊充分靜置，如果太稀可以適量加點麵粉調整，翻面時動作輕柔。
- 薄餅煎出來不夠圓或厚薄不均：
這是因為倒入麵糊後轉動鍋子的速度不夠快，或麵糊量不對。多練習幾次，掌握快速轉動鍋子的技巧，讓麵糊均勻鋪開。麵糊的濃稠度也要適中，太稠會難以鋪平，太稀會太薄。
- 薄餅黏鍋：
可能是鍋子的不沾塗層老化了，或者鍋子預熱不夠，再者就是鍋子上的奶油沒抹均勻或抹太少。確認鍋子品質良好，預熱充分，並均勻塗抹適量奶油。
甜鹹由你：法式薄餅的創意搭配！
煎好的法式薄餅就像一張空白的畫布，你可以盡情揮灑創意，搭配出各種令人驚豔的風味。無論是當作甜點、早餐還是輕食，都能完美融入你的生活！
經典甜口味，怎麼搭都好吃！
這是我覺得最受歡迎也最簡單的幾種吃法，保證你一試就愛上！
- 檸檬糖可麗餅 (Crêpe au Citron et Sucre)：
這是最經典的法式吃法！薄餅上灑上細砂糖，擠上新鮮檸檬汁，然後捲起來或對摺。檸檬的酸甜與砂糖的顆粒感，簡簡單單卻能帶出薄餅最原始的麥香，清爽又美味，超級推薦！
- 巧克力香蕉可麗餅：
把薄餅鋪平，塗上厚厚的能多益（Nutella）巧克力醬，再鋪上切片的香蕉。可以對摺成扇形，也可以捲起來。巧克力的濃郁與香蕉的香甜簡直是天作之合，暖呼呼的吃更療癒喔！
- 水果鮮奶油可麗餅：
打發一些無糖鮮奶油，鋪在薄餅上，再放上你喜歡的新鮮水果，例如草莓、藍莓、奇異果等。水果的酸甜和鮮奶油的滑順，讓口感層次更豐富，顏色也超級繽紛，拍照起來很好看耶！
- 焦糖蘋果可麗餅：
將蘋果切片後用奶油和砂糖炒軟，煮成焦糖蘋果醬。把薄餅對摺，夾入焦糖蘋果，再淋上一些焦糖醬，配上一球香草冰淇淋，簡直是高級甜點的享受！
創意鹹口味，讓薄餅也變身正餐！
誰說薄餅只能是甜的？鹹口味的薄餅在法國可是非常受歡迎的輕食或主餐喔！
- 法式火腿起司可麗餅 (Crêpe Complète)：
這是我最愛也最常做的鹹口味！將薄餅鋪平在煎鍋上，撒上一層磨碎的格魯耶爾（Gruyère）起司，放上一片火腿，然後在中間打一顆蛋。等到起司融化、蛋液半熟時，將薄餅的四邊向內摺疊，形成一個四方開口的小方包。煎到蛋熟度你喜歡的程度就可以起鍋了。搭配一杯咖啡，就是超棒的早午餐！
- 燻鮭魚酸奶蒔蘿可麗餅：
薄餅上抹上厚厚的酸奶，鋪上幾片燻鮭魚，再撒上一些新鮮的蒔蘿碎葉。清爽的酸奶和鹹香的燻鮭魚，搭配蒔蘿獨特的香氣，非常開胃！
- 蘑菇菠菜起司可麗餅：
將蘑菇和菠菜炒香，加入少許蒜末調味，再拌入瑞可達（Ricotta）或山羊起司。將內餡包入薄餅中，捲起來或對摺。這道菜營養均衡，吃起來也很有飽足感，很適合當輕午餐喔。
你瞧，法式薄餅是不是超級百搭？你可以根據家裡現有的食材，或當天的心情，隨心所欲地做搭配，每次都能創造出不同的驚喜，這也是我這麼愛它的原因啦！
法式薄餅製作常見問題大哉問！ (FAQ)
在教學了這麼多眉角之後，我知道大家心裡一定還有很多疑問啦！別擔心，我把大家最常問的問題整理出來，一一為你解答，保證讓你沒有後顧之憂，可以安心開煎！
麵糊要靜置多久才夠？可以不靜置嗎？
精確解答： 麵糊至少需要靜置30分鐘，而一個小時到隔夜是最佳狀態。我的經驗是，靜置時間越長（在冰箱冷藏的前提下），麵粉的水合作用會越完全，麵筋也會越鬆弛，這樣煎出來的薄餅質地會更柔軟、有彈性，而且比較不容易破裂。
如果你不靜置麵糊就直接煎，會發現薄餅比較容易破，口感也可能會比較韌，不夠細膩滑順。因為麵粉中的麩質在攪拌過程中會形成麵筋，產生彈性，需要時間來「休息」和「放鬆」。所以，這一步千萬不能偷懶喔！你可以前一天晚上把麵糊調好放冰箱，第二天早上直接拿出來煎，又方便又好吃。
沒有不沾鍋可以用嗎？
精確解答： 理論上，沒有不沾鍋也可以嘗試製作法式薄餅，但成功率會大大降低，而且需要更多的技巧和耐心。傳統的鑄鐵鍋或不鏽鋼鍋也能煎，但你需要確保鍋子表面經過充分的「養鍋」處理，並且每次煎製前都要塗抹足量的奶油或油，而且火候控制要非常精準。
對於新手來說，我強烈建議使用品質良好的「不沾平底鍋」。不沾鍋能讓麵糊輕鬆滑動，不易黏底，翻面也會更容易，大大提高你的成功率和信心。如果你手邊真的沒有不沾鍋，建議多塗抹一些奶油，並確保鍋子溫度穩定，在麵糊倒入前可以先用小火燒熱一點，再轉回中低火。但還是那句話，為了最好的體驗，投資一個好用的不沾鍋絕對值得！
如何調整薄餅的甜度？想做鹹口味怎麼辦？
精確解答： 薄餅的甜度調整非常簡單！如果你想做甜口味的薄餅，可以將配方中的細砂糖量增加到20-30克，甚至更多一點也沒關係，根據你個人的喜好來決定。
如果想做鹹口味的薄餅，則將細砂糖的量減少到5克左右即可，甚至可以只加一點點提味。鹽的份量則可以稍微增加到1/2茶匙，讓鹹味更突出。重點是，不要完全省略糖，因為糖在麵糊中除了提供風味，還有助於薄餅的焦糖化上色和保持柔軟度。麵糊本身的甜度會影響最後搭配餡料的整體風味平衡，所以預先思考好是要做甜的還是鹹的，對於調整麵糊配方很有幫助喔！
薄餅可以提前做好嗎？怎麼保存？
精確解答： 當然可以！法式薄餅非常適合提前製作，這也是它方便之處。煎好的薄餅放涼後，可以用保鮮膜或鋁箔紙一張一張地隔開，然後堆疊起來，這樣可以避免它們黏在一起。接著，將堆疊好的薄餅放入密封袋或密封盒中，放入冰箱冷藏，通常可以保存2-3天。
如果想保存更久，也可以冷凍保存。同樣是一張張隔開，然後放入冷凍袋中，可以保存約1個月。要食用的時候，從冰箱取出後讓它回溫，或者用微波爐、平底鍋稍微加熱一下，薄餅的柔軟度就會恢復了。這對於忙碌的現代人來說，真的是個超級方便的備餐方式，隨時想吃都有！
為什麼我的薄餅煎出來不夠薄？
精確解答： 薄餅煎出來不夠薄，通常有幾個原因。最常見的是「麵糊的濃稠度太高」。如果麵糊太稠，它在鍋中流動性會不好，難以鋪成均勻的薄層。這時候，你可以嘗試在麵糊中慢慢加入一點點牛奶或水，每次只加一小匙，攪拌均勻後試煎看看，直到麵糊呈現像稀奶油一樣的流動性為止。
第二個原因可能是「麵糊的量太多」。每次倒入鍋中的麵糊量如果過多，即便它流動性再好，也容易讓餅皮變厚。建議使用量杯精確量取，一般20-24公分的鍋子約需要60-80毫升的麵糊。
最後一個原因則是「轉動鍋子的速度不夠快」。當麵糊倒入鍋中後，必須迅速拿起鍋子，傾斜並轉動，讓麵糊在凝固前快速均勻地鋪滿鍋底。這需要一些練習，但掌握後就能煎出又薄又漂亮的餅皮了。
麵糊太稠或太稀怎麼辦？
精確解答： 麵糊的濃稠度是成功煎出薄餅的關鍵！如果你的麵糊在靜置後發現「太稠」，煎出來的薄餅會比較厚，而且不容易鋪平。這時候，請不要慌張，你可以「少量多次地加入全脂牛奶或水」，每次只加一湯匙，攪拌均勻後試煎一小塊看看。直到麵糊流動性像稀奶油，或者像優酪乳那樣的感覺，倒入鍋中能輕鬆均勻地鋪開為止。
反之，如果麵糊「太稀」，煎出來的薄餅會非常薄，容易破裂，而且可能沒有足夠的筋性撐起來。這時候，你需要「少量多次地加入麵粉」。可以先取一小部分麵粉，用少量麵糊或牛奶先拌成無顆粒的麵糊團，再倒回大碗中混合均勻。同樣是每次加一點點，攪拌後試煎，直到麵糊能形成穩定的薄餅為止。麵糊濃稠度的調整，就像在玩一場精密的化學實驗，需要耐心和觀察喔！
我的法式薄餅心得與小撇步
製作法式薄餅，除了上述的專業知識和步驟，我還有一些自己的私房心得想跟你分享，這些都是我在廚房裡摸索多年的小秘密喔！
- 麵糊溫度是關鍵： 我的經驗是，從冰箱取出的冰冷麵糊，最好讓它在室溫下回溫約15-20分鐘，這樣麵糊的流動性會比較好，煎起來也會更順手。太冰的麵糊，有時候會讓第一張薄餅容易煎失敗。
- 第一張薄餅通常會失敗： 別氣餒！幾乎所有廚師都會告訴你，第一張薄餅通常是拿來「試鍋」的。它可能不夠圓、不夠薄，或者顏色不夠均勻。這是因為鍋子還在適應溫度，你的手感也還沒抓到。把第一張薄餅當成練習，後面就會越來越順了啦！
- 保持耐心，不要急： 煎薄餅需要一些耐心，特別是在等待麵糊凝固和翻面的時候。不要因為心急而開大火，那樣只會讓薄餅變焦。中低火慢慢煎，給它足夠的時間去上色和熟透。
- 用專屬勺子： 我會準備一個固定大小的湯勺或量杯，專門用來舀麵糊。這樣可以確保每一張薄餅的麵糊份量都差不多，煎出來的餅皮厚度也會比較一致。
- 創意無限，大膽嘗試： 學會了基礎的薄餅，就放膽去嘗試各種配料吧！有時候一些看似衝突的組合，反而能碰撞出意想不到的美味。薄餅的樂趣就在於它的多變性嘛！
希望透過這篇文章，你對「法式薄餅怎麼做」這個問題，已經有了完整且深入的了解。製作法式薄餅不僅僅是烹飪，更是一種享受過程、創造美味的藝術。從選材到攪拌麵糊，從煎製到搭配餡料，每一個環節都充滿了樂趣與成就感。別再猶豫了，今天就捲起袖子，跟著我的教學，一起來體驗這份法式的優雅與浪漫吧！相信你一定能成功做出讓家人朋友驚豔的美味薄餅！
